{"version":"1.0","provider_name":"esis-paris","provider_url":"https:\/\/www.esis-paris.fr","author_name":"mbernard47","author_url":"https:\/\/www.esis-paris.fr\/author\/mbernard47\/","title":"L\u2019\u00c9ternel D\u00e9fi des Adaptations Cin\u00e9matographiques","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"tWbmnt21k1\"><a href=\"https:\/\/www.esis-paris.fr\/actualites\/adaptation-litteraires-alexandre-dumas-oeuvres\/\">L&#8217;\u00e9pineuse question de l&#8217;adaptation d&#8217;\u0153uvres litt\u00e9raires au cin\u00e9ma<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.esis-paris.fr\/actualites\/adaptation-litteraires-alexandre-dumas-oeuvres\/embed\/#?secret=tWbmnt21k1\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;L&#8217;\u00e9pineuse question de l&#8217;adaptation d&#8217;\u0153uvres litt\u00e9raires au cin\u00e9ma&#8221; &#8212; esis-paris\" data-secret=\"tWbmnt21k1\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(c,d){\"use strict\";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display=\"none\";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if(\"link\"===t.message)if(s=d.createElement(\"a\"),a=d.createElement(\"a\"),s.href=r.getAttribute(\"src\"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener(\"message\",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",t,!1),c.addEventListener(\"load\",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf(\"MSIE 10\"),a=!!navigator.userAgent.match(\/Trident.*rv:11\\.\/),i=d.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute(\"data-secret\")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+=\"#?secret=\"+r,t.setAttribute(\"data-secret\",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute(\"security\"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:r},\"*\")}}}}(window,document);\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.esis-paris.fr\/images\/photo-pour-article.png","thumbnail_width":548,"thumbnail_height":357,"description":"Le cin\u00e9ma fran\u00e7ais s'illustre par son engouement pour les adaptations de classiques litt\u00e9raires, avec des succ\u00e8s variables selon la fid\u00e9lit\u00e9 aux \u0153uvres originales, comme le montre la derni\u00e8re version du Comte de Monte-Cristo. Des exemples contrast\u00e9s, tels qu'Eragon, critiqu\u00e9 pour ses libert\u00e9s sc\u00e9naristiques excessives, et Shining, devenu culte malgr\u00e9 une large d\u00e9viation du roman, illustrent les d\u00e9fis et choix artistiques dans ce domaine. Finalement, l\u2019adaptation parfaite reste ind\u00e9finissable, oscillant entre fid\u00e9lit\u00e9 et r\u00e9interpr\u00e9tation cr\u00e9ative, selon les attentes des spectateurs et la vision des r\u00e9alisateurs."}